dynamic balance перевод

• 1. мех. динамическое равновесие
  2. авто динамический баланс

• dynamic:    1) динамика2) движущие силы3) _рад. динамический громкоговоритель, динамик4) динамический Ex: dynamic test _тех. испытание на удар5) динамичный; активный, энергичный; движущий; живой Ex: dynamic per
• balance:    1) весы Ex: quick (Roman) balance безмен, пружинные весы Ex: assay balance пробирные весы2) чаша весов Ex: to tip the balance склонять чашу весов, давать перевес3) равновесие; состояние равновесия E
• dynamic balance state:    состояние динамического равнонесия
• two-plane dynamic balance:    = two-plane balance
• at balance:    при равновесие
• balance on:    баланс по
• be in the balance:    висеть на волоске, быть в критическом положении
• on balance:    1) учет балансовый, на балансе (напр., об активе, отраженном в балансе; о стоимости согласно балансу) on balance asset value — балансовая стоимость актива синоним: balance, on-balance-sheet Ant: off
• on-balance:    учет = on balance
• beam of a balance, balance-yard:    то же, что balance-beam
• dynamic accuracy:    мат. динамическая точность
• dynamic action:    динамическое действие
• dynamic adhesion:    динамическая прочность соединения
• dynamic allocation:    динамическое распределение
• dynamic allocator:    динамический распределитель, блок динамического распределения

• Machines that combine force variation measurement with dynamic balance measurement are also in use.
  Наряду с этим используются машины, сочетающие измерение колебания силы и динамическое равновесие.
• Dynamic balancing allows achieving vibration amplitude about four times smaller than when using static balancing.
  Балансировка динамическая имеет в 4 раза меньшую амплитуду колебаний, чем балансировка статическая.
• Human health and the environment are both outcomes of complex systems that exist in dynamic balance.
  Здоровье человека и окружающая среда являются продуктами сложных систем, существующих в состоянии динамического равновесия.
• That major development was based on a dynamic balance between imperative political considerations and unavoidable operational and logistical requirements.
  Основой этого важного события стало динамичное равновесие между императивными политическими соображениями и неизбежными оперативными и материально-техническими потребностями.
• They have not the dynamic balance which follows when the will is raised to the level of the intellect and the feelings.
  Они не имеют динамического равновесия, которое наступает, когда воля поднимается до уровня интеллекта и чувств.
• This will enable the search for a dynamic balance leaving no room for the chaos that uncontrolled developments and acts of terror lead to.
  Это позволит найти динамический баланс, не оставив места хаосу, к которому ведут бесконтрольные события и террористические акты.
• Our very identity as indigenous peoples is shaped by the dynamic balance between and linkage of our collective and individual rights.
  Уже сама наша самобытность в качестве коренных народов сформировалась под воздействием динамичного баланса и увязки между нашими коллективными и индивидуальными правами.
• Besides, tungsten alloy crankshafts are also used in applications such as yacht, sailboat, submarine and other vessels crank camshafts, holders for Well Logging, racing car weights, vibration damping and dynamic balancing.
  Кроме того, вольфрамового сплава коленчатые также используются в таких приложениях, как яхта, парусник, подводных лодок и других судов провернуть распредвалы, держатели для геофизических исследований скважин, весов гоночных автомобилей, гашение колебаний и динамической балансировки.
• It is fitting here to underline the importance that is so naturally attached to the efforts that the Agency ' s directors should continue to make in order to achieve a dynamic balance between monitoring activities and promotional activities.
  Здесь уместно подчеркнуть важность, которая, естественно, придается усилиям, которые и впредь должно прилагать руководство Агентства, для того чтобы добиться динамичного баланса между деятельностью по контролю и деятельностью по развитию.
• Tungsten heavy alloy is becoming more and more popular for counterweight, balance weights for flywheels, ballast for F1 formula car, racing weights, dynamic balancing, etc. Tungsten alloy is the best material for tungsten alloy for the balancing weight, and has been widely known and applied.
  Тяжелый сплав из вольфрама становится все более и более популярным в производстве противовесов, балансиров для маховиков, балансиров для машин формулы 1, гоночного разновеса, динамической балансировки, и т.д.